30%OFF · コード HELLO99

物語

Good Fortune Pig — ぶた · 東洋の十二支

東洋の十二支に登場するぶた。川を渡る民話と受け継がれた象徴から、Brusionの手縫いの相棒に込めた気持ちをたどります。

01 · 川を渡る物語

この動物は、どう順番を得たのか

ぶたが十二の輪を完成させます。おおらかな語りでは、途中で食事をし、眠り、目覚めてから道を進みます。十二番は仲間外れではありません。ぶたが着いて初めて、輪がそろいます。

動物たちの競走は、地域ごとにさまざまな形で語り継がれてきた民話です。唯一の歴史的事実を伝えるものではありません。細部は違っても、力、機転、協力、勇気、休息など、それぞれの方法で十二の動物が同じ輪に加わります。その順番は、人の価値を決める順位ではありません。

02 · 競走の、その先にあるもの

受け継がれてきた姿と意味

ここで紹介する伝承の動物は、ぶたです。その温かさには、食べること、分かち合うこと、十分だと気づくことが重なります。Brusionは完成を、向上心の反対ではなく、努力を味わい、誰かと分け合える時として捉えます。

Brusionは、この姿に「寛大さ・満ち足りる心・喜び」という現代的な意味を重ねています。生まれ持った性格を決めつけるものではなく、自分で育てていける心のあり方です。日々の選択や人との関わり、人生の節目の中で、その意味は少しずつ深まります。

これからの日々にも、寛大さ・満ち足りる心・喜びが寄り添いますように。

03 · 今を生きる小さな支え

身近に置きたい心のあり方

毎日は、いつも同じ速さで進むわけではありません。小さな相棒は、次のメッセージ、約束、旅、大切な決断の前に、ひと息つくきっかけになります。未来や幸運を保証するのではなく、自分が大切にしたい生き方を思い出させてくれる存在です。

今日からできる小さなこと: すでにある温かさや命に気づく。惜しまず分かち合う。意味のある日々に楽しみも迎える。

04 · 動物の象徴から布の相棒へ

物語を、やわらかく持ち歩く

Brusionは動物のしるしを、やわらかなリネンの形と縫い込まれた表情に置き換えました。手仕事から生まれる小さな違いによって、遠い象徴が、触れられる身近な相棒になります。

リネン、コットン、詰め物、見える縫い目が、物語に手触りを与えます。一点ごとに少しずつ異なる姿を、バッグやリュック、鍵に添えて。特別な力を約束するお守りではなく、大切な気持ちを手元に置くためのものです。

05 · 十二の輪の中で選ぶ

生まれ年でも、心に響くものでも

十二の動物は長く暦と結びつき、十二年の周期で巡ってきました。生まれ年は選ぶきっかけになります。このページで紹介する旧暦に基づく伝統では、旧正月の日付が毎年変わるため、1月・2月生まれの方は西暦の年だけで判断せず、その年の境目もご確認ください。

相手の好きなところを思い浮かべて贈っても、自分がこれから育てたい気持ちで選んでもかまいません。十二支を固定的な分類ではなく、自分らしいつながりとして楽しんでください。

自分の十二支を調べる Good Fortune Pigを見る 十二の動物を見る
物語一覧に戻る