{"title":"収集されたオブジェクト","description":"\u003cp\u003e独特のフォルム、思慮の行き届いた職人技、そしてかつて誰かが暮らした生活の痕跡を宿すヴィンテージ作品たち。Brusionによって再び見出され、新たな物語の始まりを待っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e来歴、状態、その他確認中の詳細については、各作品ごとに別途記録されています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"two-eagles-rising-vintage-asian-carved-eagle-sculpture","title":"舞い上がる二羽の鷲 — ヴィンテージ彫刻","description":"\u003cp\u003e背の高い透かし彫り作品に、花や岩、渦巻くフォルムを抜けて2羽のワシが舞い上がっています。重なり合う羽と透かしの開口部が、暗色の木製台座を背景に、構図に上方への動きを与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eおそらく中国または東アジアの他の彫刻産地、20世紀半ばから後半のものと思われますが、産地と年代は未確認です。動物の骨の彫刻に、濃色に染色された木製台座と説明されていますが、材質は独自に確認されていません。目視できる作者の刻印はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヴィンテージの装飾品としての状態であり、表面の跡、台座の摩耗、裏面に古い充填物または補強の跡が見られる場合があります。写真をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e用途：棚、コンソール、デスク上での装飾展示用。木製台座を含む寸法：7 × 3 × 19.4 cm（2.76 × 1.18 × 7.64インチ）、長さ × 幅 × 高さ。寸法はBrusionにより確認済み。重量：確認中。\u003c\/p\u003e","brand":"MATERGE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50678032040101,"sku":"MATERGE-EAGLE-001","price":94.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10826977706149-0-20261029.png?v=1793284297"},{"product_id":"vintage-chinese-carved-bone-abundant-fish-jewelry-box","title":"魚文様の骨彫りジュエリーボックス","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e豊かさを守る小さな器。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの親密なジュエリーボックスの蓋には、彫刻された波の中を泳ぐ4匹の魚が施され、年々豊かさが続きますようにという中国の祝福の言葉「年年有余」を想起させます。リングや記念品、個人的なメモを収めるために作られたこの器は、ドレッサーやこだわりのインテリアに静かな象徴的な存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e魚は古くから、繁栄、調和、そして絶え間なく続く生命への願いを象徴してきました。ここでは、透かし彫りが蓋に光を通し、花のラインと高台が、このコンパクトなフォルムに小さな建築物のような趣を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e見た目から判断して、彫刻された動物骨のパネルを組み合わせて作られた、20世紀後半の中国製の輸出向けまたは装飾用のボックスです。\u003cstrong\u003e象牙とは記載されていません\u003c\/strong\u003e。正確な動物の種類および年代については、ラボでの検査は行っていません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約8 × 4 × 3.5 cm (3.15 × 1.57 × 1.38 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e彫刻された骨または骨の複合材；ヒンジ構造\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中国、おそらく1970年代～1990年代頃\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eヴィンテージ品特有の表面の摩耗、自然な個体差、点在する黒い斑点、および経年と手作業による仕上げに伴う縁のわずかな不規則性が見られます。すべての画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696746172581,"sku":"BRU-7580038631","price":72.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832177692837-0-20261029.png?v=1793284271"},{"product_id":"vintage-j-h-brough-liverpool-embossed-glass-lid","title":"ヴィンテージ J.H.ブラフ リバプール 浮き彫りガラス蓋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eリヴァプールの商業の歴史の断片。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厚手で透明なガラスには、「J.H. Brough, Liverpool」という商号と地名が浮き彫りにされており、日常的な実用品をコンパクトな産業遺品へと変えています。その円形のフォルムは手に馴染み、ボトルやデスク小物、キャビネットのコレクションの中に飾ると目を引きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e使い捨て容器が普及する以前、浮き彫り加工を施したガラスは容器と広告の両方の役割を果たしていました。ガラスに型押しされた名称は、英国屈指の港町を流通する商品と地元の商人を結びつけていました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e外観から、リヴァプールのJ.H. Broughに関連する英国製プレスガラス製の蓋または栓と判断されます。元々の容器や正確な製造年は確認されていませんが、形状や摩耗具合から、現代の装飾用のレプリカではなく、20世紀初頭から半ばにかけての実用的な品物と考えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e外径：約8.7 cm (3.43 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e内径：約6.5 cm (2.56 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e高さ：約2 cm (0.79 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：約145 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e浮き彫り文字入りのプレスガラス\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e表面の傷、気泡や成形不良、縁の摩耗など、経年と使用に伴うものが見られます。縁の状態については、すべての画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696752660645,"sku":"BRU-9205244643","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832178348197-0-20261029.png?v=1793284249"},{"product_id":"vintage-persian-style-chased-metal-charger-with-equestrian-huntress","title":"馬上の女猟師をあしらったヴィンテージのペルシャ調彫金プレート","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金属に刻まれた狩猟の物語。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの大型の装飾用チャージャーの中央には、精巧に加工された風景の中を進む、馬にまたがった女性の姿が描かれています。温かみのある銅色の情景を、涼やかな銀色の縁取りが囲み、ペルシャをはじめとする中東の伝統的な金属彫金に見られる重層的なコントラストを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e馬に乗った狩猟の場面は、何世紀にもわたり、ペルシャの詩や細密画、金属工芸、宮廷デザインを通じて受け継がれてきました。この現代的な装飾作品は、そのスピード感と儀式的な趣を保ちながら、壁に飾るためのドラマチックなオブジェとして機能します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e外観から判断すると、20世紀半ばから後半にかけて作られたペルシャ様式または中東風の装飾用チャージャーで、銅合金の板に手作業で彫金が施され、コントラストをなす銀色の表面処理が施されています。原産国および正確な金属組成を示す刻印はなく、特定はできません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e直径 約43 cm（16.93インチ）× 厚さ 約2 cm（0.79インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e加工を施した銅合金板に、銀色のメッキまたは錫引き\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eおそらく1950年代～1980年代頃\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e展示用\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e経年による変色、酸化、擦れ、傷、およびメッキや錫引き仕上げのムラが見られます。壁に取り付ける前に、吊り下げ金具をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696753905829,"sku":"BRU-9256754012","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832178577573-0-20261029.png?v=1793284206"},{"product_id":"pair-of-carved-yellow-green-stone-monkey-beads","title":"彫刻を施した黄緑色の石製猿珠一対","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eミニチュアで彫り出された、活発な2匹の仲間たち。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e十二支の申に伝統的に結びつけられる、遊び心に満ちた知性を備えた、この小さな猿のビーズのペア。黄緑色の半透明な質感と、小ぶりな手彫りのフォルムは、ペンダントの制作やキャビネットでの展示、小さな象徴的な品々のコレクションに適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e東アジアの視覚文化において、猿は機知、敏捷性、野心、そして変化する状況を切り抜ける能力を象徴することがあります。ペアとなったこの2つの像は、まるで連れ合いのような親密さを感じさせ、好奇心と機転を象徴する小さな品となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e外観から判断すると、現代の手彫りの半透明な石製ビーズで、おそらく20世紀後半または21世紀初頭のものです。元の出品者は素材を黄緑色の瑪瑙と特定していましたが、写真だけでは瑪瑙を蛇紋石、石英系の素材、ガラス、または加工された石と確実に区別することはできないため、素材は未確認の石として出品します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e各 約1.4 × 0.75 × 1.8 cm (0.55 × 0.3 × 0.71インチ)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e合計重量 約5.3 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e貫通穴付きペア\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e手彫りの半透明な黄緑色の素材\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e彫りのわずかな不均一さと表面の摩耗があります。提供された写真では大きなひび割れや修理は見受けられませんが、詳しく確認することをお勧めします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのペアには宝石鑑定報告書は付属していません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696753971365,"sku":"BRU-10567966210","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832178610341-0-20261029.png?v=1793284195"},{"product_id":"vintage-tom-and-jerry-printed-handkerchief-set-of-six","title":"ヴィンテージ トムとジェリー プリント ハンカチ 6枚セット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eカートゥーンの歴史をポケットサイズで楽しむ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトムとジェリーが、ハートと鮮やかな色彩で縁取られた明るい冬の風景の中を駆け抜けます。このヴィンテージハンカチ6枚セットは、日常的な布製品を、明るいアニメの懐かしさを感じさせる逸品へと変えてくれます。軽くて扱いやすいので、コレクションしたり、額装したり、ギフトにしたり、ディスプレイ用に折りたたんだりできます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e何世代にもわたり、プリントハンカチは、お気に入りのキャラクターをテレビ画面から日常へと運び出してきました。その魅力は、実用性と思い出が融合したところにあります。小さな布の正方形が、私たちを一瞬にして土曜日のカートゥーンやコミックのいたずら心へと連れ戻してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e見た目から判断すると、20世紀後半のプリントキャラクターハンカチのセットで、おそらく1980年代～1990年代頃のものです。繊維の素材、ライセンスの出所、正確な製造国は提供された写真からは確認できず、未確認のままです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6枚セット\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e各約30 × 30 cm（11.81 × 11.81インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eプリント織布；繊維素材は不明\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eトムとジェリーの冬をテーマにしたデザイン\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e折り目、わずかな色あせ、小さな汚れ、または保管による摩耗が見られる可能性のある、中古ヴィンテージ品です。洗濯してご自身で状態を確認し、個人用として使用しない限りは、コレクション用の繊維製品としてお取り扱いください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696755511461,"sku":"BRU-10567931589","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832178839717-0-20261029.png?v=1793284163"},{"product_id":"vintage-emei-mountain-bamboo-figural-brush-pot","title":"峨眉山の人物モチーフ 竹製筆筒","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e竹で形作られた、山からの顔。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの風変わりな筆筒は、竹の節を個性的な人物像へと変え、髪や顔立ち、表情を表現するために素材を貼り付けたり彫刻したりしています。刻まれた文字は、中国で最も歴史ある文化的・巡礼の地の一つである峨眉山とのつながりを示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e旅のお土産には、作り手と場所、そして思い出との最も直接的な関係がしばしば宿ります。ここでは、質素な竹が肖像画にも実用的な文房具にもなり、ペンや筆、乾燥した茎を収めるための民芸品となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e外観から、峨眉山で作られた、あるいは同山に関連する20世紀後半の中国の竹製民芸土産と判断されます。その構造と彩色された細部は、国内の旅行市場向けに工房や職人が制作したことを示唆しており、おそらく1980年代～2000年代頃のものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e高さ 約15.5 cm（6.1インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e竹と木製、彫刻されたパーツを貼り付け\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e顔に彩色\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eペンや筆立てとして使用可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e竹特有の個体差、軽微な傷、仕上げの摩耗、経年によるわずかな跡が見られます。元の記録には大きな割れはないとされていますが、開口部と底部の状態については画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696757149861,"sku":"BRU-10483413597","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832179232933-0-20261029.png?v=1793284143"},{"product_id":"vintage-murano-style-multicolored-art-glass-fish","title":"ムラーノ風 カラフルなガラスの魚","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eガラスの下に閉じ込められた一筋の色彩。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黄色、赤、青、白、オレンジがこの生き生きとした魚の彫刻の中を流れ、澄んだ水中に浮かぶ熱帯の生き物のような鮮やかな存在感を放っています。どの角度から見ても色が変化し、棚やデスク、陽の当たるキャビネットの遊び心あふれる主役となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eアートガラスの魚は、ミッドセンチュリーの余暇と沿岸部の楽観主義の愛すべき象徴となり、ヴェネツィアで生産され、世界中の工房でも取り上げられました。この作品も、その国際的な装飾美術の伝統に属するものです。表情豊かで色彩に富み、全方位から楽しむように作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e外観から判断すると、20世紀後半のムラーノ様式の、手作業で成形された装飾用アートガラスの魚です。署名、ラベル、ヴェネツィア製であることを裏付ける記録は確認できないため、ムラーノ製とはされていません。おそらく1970年代～2000年代頃のものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e全長 約18.5 cm（7.28インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e多色の成形ガラス\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立式の装飾彫刻\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e提供された写真では、目立った大きな欠けはなく、良好な状態であると報告されています。製造上または経年によるものとして、底部のわずかな摩耗、気泡、工具の跡、小さな表面の傷が見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696758886565,"sku":"BRU-8859458753","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832179462309-0-20261029.png?v=1793284133"},{"product_id":"vintage-silvered-repousse-zebu-bull-sculpture","title":"ヴィンテージ 銀メッキ 打ち出し加工 ゼブ牛の彫像","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e強さ、忍耐、そして地に足のついた力。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e加工された板金から成るこの堂々たる中空の雄牛像は、盛り上がったコブ、大きく弧を描く角、輪になった尾、そして緻密な質感を施された皮の表現により、驚くほどの躍動感を放っています。書斎や図書室、世界各地から収集した品々を飾るインテリアにふさわしい、存在感のある逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e南アジア各地において、雄牛は忍耐、多産、農業の豊穣、そして神聖な力と結びついています。手作業で加工された表面には、光の当たり方によって、作者がハンマーやパンチで打ち出した痕跡が幾重にも浮かび上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e同定\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eその構造、ゼブ牛のフォルム、開いた筒状の脚、接合された板金部分、およびレポゼ風の加工は、20世紀半ばから後半にかけてのインドまたは南アジアの装飾的な金属工芸品の特徴と一致します。銀色の仕上げは、銅合金製の板金本体に施されているようです。提供された写真には作者の刻印は見当たりません。以前の「共和国時代ヨーロッパからの返還品」という来歴は確認できません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e全長 約35 cm（13.78インチ）× 高さ 約21 cm（8.27インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約635 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e銀色の仕上げを施した、加工済みの銅合金製中空板金\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eおそらくインドまたは南アジア製、1960年代～1990年代頃\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e銀色の表面には、目視できる変色、擦れ、剥がれ、傷、および手作業による製作と経年変化に伴う接合部やはんだ付けの露出が見られます。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696839299237,"sku":"BRU-10544504502","price":132.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10832191783077-0-20261029.png?v=1793284229"},{"product_id":"painted-clay-lion-candleholders-a-pair","title":"彩色陶製の獅子燭台 一対","description":"\u003cp\u003e鮮やかに彩色された2頭のライオンが、棚やコレクションの空間に生き生きとした存在感をもたらします。ターコイズブルー、ローズピンク、イエロー、ホワイトの彩色が、誇張された顔の輪郭や盛り上がった台座のフォルムに沿って施されています。わずかに異なる表情と不規則な筆致が、この一対に個性的で手作りの風合いを与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらは、高密（ガオミ）の陶製ライオンキャンドルホルダーとして出品されています。山東省の高密は、表情豊かな造形と鮮やかな色彩で知られる泥塑の伝統を持つ泥家庄（ニージャジャン）の陶塑と関連しています。ここでは、その視覚的なエネルギーが、小さな家庭用オブジェに凝縮されています。色彩、造形、そして個性を楽しむことができる、生き生きとした一対の作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e同定\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e彩色された正面、露出した粗い裏面、成形された浮き彫り、上部の開口部は、彩色された陶製キャンドルホルダーという説明を裏付けています。産地の帰属は出品者によるもので、視覚的にも妥当です。特定の工房、制作年代、特定の作者との関連は確認されていません。写真だけでは、同伝統における古い作例と後年の作品を区別することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1対として販売：彩色されたライオン型のキャンドルホルダー2点\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eキャンドルホルダー1点あたりの寸法：11 × 9 × 20 cm（4.33 × 3.54 × 7.87インチ）。本出品にはキャンドルホルダー2点が含まれています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者の説明による、彩色された陶器\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者により中国山東省高密のものとされています。制作年代は不明\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e目視できる塗装の擦れや剥がれ、縁や台座の欠け、汚れ、裏面の不均一な表面が見られます。状態記録の一部として、底面と裏面の写真もご確認ください。キャンドルホルダーとしての機能はテストされていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707513835685,"sku":"BRU-7598692376","price":124.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-lion-candleholders-7598692376-ai-01.png?v=1792497006"},{"product_id":"carved-wooden-bearded-face-wall-ornament","title":"髭のある顔の木彫り壁飾り","description":"\u003cp\u003e深く彫られた眉、丸みを帯びた頬、流れるような髭が、この木彫りの顔に強い存在感を与えています。帯状の頭飾りと小さな葉のような装飾が全体の構成を完成させ、暗く磨かれた表面が彫刻の輪郭を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは、二度見したくなるような品です。光が眉、鼻、髭に当たるにつれて表情が変化し、見慣れた人間の顔を演劇的で、どこか遊び心のあるものへと変えます。大きな設置スペースを必要とせず、壁に質感と個性を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e裏面の写真には、くぼみ、彫刻の切り跡、取り付け用の穴が写っており、木製の壁掛け装飾品と一致します。出品者は天然木と記載していますが、樹種は確認されていません。頭飾りと髭だけでは、国、文化的アイデンティティ、歴史上の人物を特定することはできません。作者と制作年代は不明です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e髭のある顔の彫刻による壁掛け装飾品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e高さ約28cm（11.02インチ）× 幅18cm（7.09インチ）× 奥行10cm（3.94インチ）。寸法は出品者提供、軸の順序は写真の形状から判断\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者の記載通り天然木、樹種は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e暗色の表面仕上げ、裏面は中空\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e原産地、作者、制作年代は特定されていません\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e表面に目視可能な擦れ、傷、縁の小さな欠け、仕上げのムラがあります。裏面には変色と緑色の残留物があります。修復歴に関する情報は提供されていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707513868453,"sku":"BRU-7009403832","price":127.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834526077093-0-20261029.png?v=1793284102"},{"product_id":"engraved-double-tier-trinket-box","title":"装飾文様入り 二段の小物入れ","description":"\u003cp\u003e温かみのある琥珀色のパネル、ダークカラーの花柄の線画、2つの装飾的な金属フレームが、このコンパクトな箱に重層的な個性を与えています。淡い色の蓋には、遊び心のある彫刻的な場面で、象の上に雄鶏が立っています。花形の留め具が、胴体部分の花柄装飾と呼応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e小さな記念品箱は、ありふれた持ち物にも特別感を与えてくれます。この作品は、積み重ねられた仕切り、繰り返される縁取り、そして近くで見たくなる蓋の絵柄など、小さなキャビネットのような魅力を備えています。その魅力は、温かみのある色合い、繊細な線画、そして使い込まれた金属との対話にあります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e写真には、2つのフレーム付きの仕切り、ヒンジ、独立した花形の留め具が写っており、2段式の小物入れであるという説明を裏付けています。出品者は骨製と説明しています。種名を含むその材質の特定は、これらの写真からは確認できません。淡い色の蓋と琥珀色の胴体が同じ素材であると推測すべきではありません。製作者、産地、年代は特定されていません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e彫刻装飾と金属製金具を備えた2段式の箱\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e高さ約8cm（3.15インチ）、測定面の幅6.5cm（2.56インチ）。出品者のメジャーの写真から推定。奥行きは特定されていません\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者の重量表示写真には約185gと記載されています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者が骨製と説明。パネルの材質および金属合金は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製作者、産地、年代は不明\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e目視できる変色、表面の傷、金属の黒ずみ、縁や金具周りの摩耗が見られます。写真では仕切りが開いた状態は写っていないため、内部の状態および2つの留め具の動作は確認されていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707521536165,"sku":"BRU-10584956839","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834526503077-0-20261029.png?v=1793284082"},{"product_id":"joker-attributed-curved-handle-folding-knife","title":"JOKER製と推定される 曲線ハンドルの折りたたみナイフ","description":"\u003cp\u003e細長く湾曲したハンドルがこの折りたたみナイフに独特の輪郭を与え、ダークカラーのハンドルプレート、象嵌された幾何学模様の装飾、そして模様入りの真鍮色金具がその印象を調和させています。テール部分にある小さな吊り下げ用開口部が、細部まで装飾されたフォルムを完成させています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこのナイフの魅力は、実用的な折りたたみ構造と装飾的な表面仕上げの融合にあります。閉じている状態では、まるで小さな金属工芸品のようにも見え、開くとハンドルの曲線が刃のシンプルな平面へとつながります。デザインと職人技に焦点を当てたコレクションに自然に溶け込む一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特定情報\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e出品者は、このナイフをスペインのJOKER社製としています。付属の写真には、刃に刻まれた小さなエンブレムと「STAINLESS STEEL」の刻印、さらに独特の湾曲したハンドルと模様入りの金具が写っています。これらの特徴は出品情報と一致していますが、メーカーカタログとの照合により正確なモデル名や製造日は確認されていません。出品者が主張するモリブデン・バナジウム鋼についても、目視できるステンレスの刻印だけでは確認できません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e湾曲ハンドル付き折りたたみナイフ、出品者がJOKER製と記載\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e定規を添えた写真では、開いた状態の長さは約15～16cm（5.91～6.3インチ）に見えますが、再測定をお勧めします\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e「STAINLESS STEEL」の刻印がある鋼製ブレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークカラーのハンドルプレートと装飾的な真鍮色金具。正確なプレートの材質および合金は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製造年およびモデルは特定されていません\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eブレードには目視できる傷があり、表面には変色、金具には擦れやくすみが見られます。開閉およびロックの機能は、第三者によるテストは行っていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707521700005,"sku":"BRU-10564698398","price":87.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834526797989-0-20261029.png?v=1793284057"},{"product_id":"red-pearloid-fish-form-folding-knife","title":"レッドパールロイド 魚型折りたたみナイフ","description":"\u003cp\u003e深紅のパール調ハンドルは、丸みを帯びた真鍮色の頭部から広がった尾部へとカーブしています。小さな吊り下げリングと露出したピンが魚のようなシルエットを完成させ、開かれた刃からは、使い込まれた金属表面と装飾的なディテールが見て取れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e魚のフォルムが、この小さな折りたたみナイフに魅力的な二面性を与えています。閉じているとき、ハンドルが最大の魅力です。光沢のある赤色で、柔らかくカーブし、紛れもなく遊び心にあふれています。開くと、そのシンプルな構造が見えてきます。日常のデザインを少しだけパーソナルにした、魅力的な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e識別\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e魚の形をした輪郭、赤いパール調の鱗、頭部のボルスター、リングは出品者の説明と一致します。ハンドルはセルロイドと説明されていますが、そのパール調の外観だけではポリマーであることを確認できません。真鍮という説明も同様に出品者の主張にとどまります。明確に特定できるメーカーや国マークは確認されていないため、この品は特定の原産国や年代を明記せずに出品されます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e吊り下げリング付き魚型折りたたみナイフ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e開いた状態の長さは約11～12cm（4.33～4.72インチ）、出品者の定規の写真から推定\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e赤いパール調ハンドル、出品者によりセルロイドと説明\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e鋼製刃と真鍮色のボルスター、正確な合金は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eメーカー、原産国、年代は不明\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e刃には目視できる傷と変色、金属パーツにはくすみ、ハンドルには表面の摩耗が見られます。機構は独自にテストされていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707521798309,"sku":"BRU-10570121290","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834527223973-0-20261029.png?v=1793284046"},{"product_id":"gomez-albacete-folding-knife","title":"GÓMEZ アルバセテ 折りたたみナイフ","description":"\u003cp\u003e黄ばんだハンドルスケール、溝付きの金属製ボルスター、緩やかにカーブした輪郭が、この折りたたみナイフに控えめながらも重厚な個性を与えています。付属の接写画像では、刃にGÓMEZとALBACETEの刻印が確認でき、表面は広範囲にわたって摩耗しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eアルバセテには古くから刃物作りの伝統があり、折りたたみナイフは家庭や農村で親しまれる道具となりました。この個体は、そのデザイン言語を考察する好例として捉えるのが最適です。コンパクトな構造、対照的な素材、扱いやすさを考慮した細部、そして今や使用の痕跡を刻んだ姿が、それを物語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e同定\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e撮影されたGÓMEZおよびALBACETEの刻印は、記載された帰属を裏付けるものですが、正確なモデル名や製造時期は未確認です。出品者はスケールを牛骨と説明しています。その外観は骨と一致しますが、正確な種類は第三者によって確認されていません。重要な点として、出品者は刃に亀裂があることを報告しています。これは引き続き説明の一部であり、展示画像で隠してはなりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e付属の写真にGÓMEZ \/ ALBACETEの刻印あり\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e開いた状態の長さは約11～12cm（4.33～4.72インチ）、定規を写した写真から推定\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者が牛骨と説明するスケール、鋼製刃、シルバーカラーの金属製金具\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e正確なモデル名および製造年は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者が刃に亀裂があることを報告。コレクションおよび研究対象として出品\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e出品者が報告する刃の亀裂、経年によるスケールの黄ばみ、刃の変色、金具の傷および摩耗。出品者は開閉可能であると述べていますが、構造的な健全性とロック機能は第三者によって確認されていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707521962149,"sku":"BRU-10573609319","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834527355045-0-20261029.png?v=1793284015"},{"product_id":"japanese-pearloid-ring-end-penknife","title":"和製パールロイドリングエンドペンナイフ","description":"\u003cp\u003eこの小さな折りたたみ式ペンナイフのスリムなハンドルには、クリーム色とハニーカラーの渦巻き模様が走っています。2つの黒ずんだピンとシンプルなリングが控えめなコントラストを生み出し、スチール製の刃は経年で黒ずんだ表面とネイルオープナーの形状を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eその魅力は、小ぶりなサイズとシンプルさにあります。無地のポケットナイフのフォルムが、光を織物のように捉えるパールロイドハンドルの変化する木目によって、より表情豊かに見えます。素材とディテールを重視して選ばれた小物のコレクションに、控えめな相棒として馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e付属の接写写真には「JAPAN」のタンマークがはっきりと確認でき、日本での製造を裏付けています。出品者はハンドルをセルロイド製の模造マザーオブパールと説明しています。視覚的な効果はパールロイドと一致していますが、正確な合成成分は未確認です。このマークからは、メーカー、モデル、製造日は特定できません。天然のマザーオブパールと記載すべきではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者の接写写真に「JAPAN」マークを確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e開いた状態の長さは約10～11cm（3.94～4.33インチ）、定規の写真から推定\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者がセルロイドと説明するパールロイドハンドル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eスチール製の刃、黒ずんだ留め具とリング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eメーカーおよび製造年は不明\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eハンドルには黄変と表面の摩耗、刃には傷と酸化、ピンの周囲には黒ずみが見られます。出品者は状態を10点満点中7.5点と評価しています。機構は独自に確認していません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707529826469,"sku":"BRU-10586377567","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834527518885-0-20261029.png?v=1793283995"},{"product_id":"dreizack-marked-two-tool-penknife","title":"Dreizack刻印入り 二機能ペンナイフ","description":"\u003cp\u003eダークカラーのハンドルスケールが、コンパクトな刃とヤスリの組み合わせを縁取り、片端には小さな吊り下げリングが付いています。三叉の紋章とタンの刻印が、控えめな佇まいのこの道具に独特の視覚的な特徴を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサイズのポケットナイフは、実用性を精密なものへと昇華させています。刃とヤスリは折りたたむとシンプルな輪郭となり、表面は、わずかな擦れや黒ずんだ金属、ヤスリの繊細な質感を通じて、それ自体の物語を語っています。その魅力は、精巧な装飾ではなく、無駄を削ぎ落とした構造にあります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e付属の写真には、出品者がDreizack（ドライザック）と推定する根拠と一致する三叉の紋章とタンの刻印が写っています。Dreizackは「三叉」を意味し、歴史的にWÜSTHOF（ヴュストフ）に関連するシンボルです。この関連性は調査の手がかりにはなりますが、この個体の完全な真贋証明ではありません。正確な製造者と年代を特定するには、刻印全体をより鮮明に判読し、当時のカタログと比較する必要があります。黒いハンドルスケールの材質は確認されていません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e2つの道具：折りたたみ式刃と爪ヤスリ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e定規を写した写真から推定すると、メインブレードを開きヤスリを閉じた状態で約14～15cm（5.51～5.91インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e鋼製の道具、ダークカラーの合成素材と思われるハンドルスケール、吊り下げリング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e三叉の紋章。出品者がドイツのDreizack製と推定する品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eモデル、製造時期、ハンドルスケールの材質は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e鋼製部分には目視できる傷や変色があり、ダークカラーのハンドルスケールには擦れ、リングや接合部付近にはくすみが見られます。道具の開閉動作やバネの張力は、別途テストされていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707530023077,"sku":"BRU-10579469608","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834527617189-0-20261029.png?v=1793283975"},{"product_id":"amber-marbled-folding-penknife","title":"アンバーマーブル折りたたみペンナイフ","description":"\u003cp\u003e長く細いハンドルには琥珀色と茶色の雲のような渦巻き模様が施され、3つのリベットで固定されています。細身の鋼製ブレードは表面に強い斑状の模様があり、鱗状の暖色系の色合いと印象的なコントラストを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこの小さな品は、控えめな造形からその個性を得ています。シンプルな折りたたみ式フォルム、豊かな模様のハンドル、そして時の経過が残した痕跡。古いペンや使い込まれたノートに注ぐような眼差しを誘う、デスクアクセサリーのような親密なサイズ感です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e同定\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e3つのリベット構造、細いブレード、爪跡（ネイルニック）は、ペンナイフとしての説明を裏付けています。出品者はハンドルをべっ甲柄のセルロイド、ブレードを炭素鋼と呼んでいますが、いずれの素材も独立してテストされていません。露出しているタンマークは、確実な製作者の特定には不十分なほど鮮明ではありません。ヨーロッパという説明は出品者によるもので、国と年代は未確認のままです。ハンドルは本物のべっ甲ではないものとして扱われています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e細身の片刃折りたたみ式ペンナイフ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e開いた状態の長さは約10～11cm（3.94～4.33インチ）、定規を写した写真から推定\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e琥珀色の大理石模様の合成素材ハンドル、出品者説明ではセルロイド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者説明では炭素鋼とされる鋼製ブレード、正確な材質は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製作者、国、年代は特定されていません\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eブレードには顕著な変色と腐食跡、傷、表面の摩耗があり、ハンドルと留め具にも擦れが見られます。元の刃先の形状、機構、および使用に適しているかどうかについては、独立した評価は行われていません。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50707530088613,"sku":"BRU-10586416618","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10834527682725-0-20261029.png?v=1793283955"},{"product_id":"king-of-hearts-copper-toned-box","title":"キング・オブ・ハーツ 銅色ボックス","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e見慣れたカードの絵柄が、書斎で新たな役割を担いました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこの角の丸い長方形の箱の蓋には、上下に同じ絵柄が描かれたハートのキングが配され、繰り返されるハートのモチーフで縁取られています。側面には花や鳥の絵柄が続き、銅色の表面には黒ずんだ古色と摩耗が見られます。かつてはスタンプ台として再利用されており、内部には赤いインクパッドと目立つ顔料の跡が残っています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e鏡合わせのキングと繰り返されるハートは、ヨーロッパのトランプ特有の意匠であり、小さな生活用品に遊び心のあるグラフィック的な個性を与えています。模様の施された側面をよく見ると、蓋の力強い幾何学的なデザインと柔らかな花の細部が調和していることがわかります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eインクの染みがついた内側は、また別の歴史を物語っています。この装飾的な箱は、書斎で実際に使われていました。その後の用途もこの品の特徴の一部であり、残っている赤いパッドと顔料の跡が、目に見える具体的な歴史を伝えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e同定\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e王冠を戴いた人物、Kのイニシャル、ハートの紋章で識別できる、上下に同じ絵柄が描かれたハートのキングをあしらったヨーロッパ風トランプの意匠です。角の丸い長方形の形状、ぴったりとはまる蓋、浅い浮き彫り装飾、接合された金属の縁取りから、装飾的な蓋付きの金属製箱と判断できます。赤いパッドと顔料の付着は、後にスタンプ台として使われていたことを示しています。カードのモチーフはデザインの様式を示すものであり、製造国を特定するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約10.2 × 6.8 × 4.2 cm（4.02 × 2.68 × 1.65インチ）、長さ × 幅 × 高さ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e浅い浮き彫り装飾を施した銅色の金属製。正確な合金は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e花と鳥の絵柄を施した側面を持つヨーロッパ風トランプのモチーフ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eぴったりとはまる蓋。かつてスタンプ台として再利用\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製造者および製造年は記録なし\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eかつてスタンプ台として使用されていました。内部には赤いインクパッドが残っており、赤い顔料の染み、黒ずんだ付着物、内側と蓋の傷が見られます。蓋の縁の一角には、はっきりとした継ぎ目／開いた接合部があります。外側の摩耗には、酸化、黒ずんだ古色、擦れ、表面の跡が見られます。パッドは、新しいスタンプインクではなく、使用済みの現状のまま展示されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50712628854949,"sku":"BRU-10294388598","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-square-10835733643429-0-20261029.png?v=1793283936"},{"product_id":"blue-and-white-porcelain-candleholder-with-aged-metal-mounts","title":"金属装飾をまとった染付磁器の燭台","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e新たな命を吹き込まれた、珍しい古いオブジェ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丸みを帯びた青白磁の胴体を、古色を帯びた金属製のケージが包み込み、上部には透かし彫りの冠、下部には広がる高台が配されています。青白磁に描かれた「双喜」の文字と花唐草の文様が、波打つ縁、細い帯、小さな貼付装飾と調和し、サイドボードや棚、コレクションを飾る空間に映える、個性的な佇まいを見せています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこの作品は、その変容の跡が感じられる個性に注目して選ばれました。金属製の金具を装着してキャンドルホルダーへと作り替えられた磁器の器と見なせば、二つの異なる職人技がひとつのフォルムに融合しています。滑らかな釉薬の胴体と経年変化した金属は、それぞれ独自の個性を保ちながら、大切に保管され、手を加えられ、受け継がれてきたような趣を作品に与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその魅力は、新たな役割を得た第二の物語にあります。古い器が家庭の中で新たな居場所を見出したのです。青の装飾、透かし彫りの金具、不均一な古色が織りなす独特の組み合わせが、この作品に唯一無二の存在感をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特定情報\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージの、再利用された磁器と金属製のキャンドルホルダーとして出品します。器を加工して作られたという解釈は、組み立てられた構造と所有者の説明に基づいています。元の器の用途や加工された年代は記録されていません。中国風の青白磁の装飾が見られますが、正確な製造時期、工房、製造場所は特定されていません。金属製高台の下にある刻印は、正確に判読または真贋確認されていません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eキャンドルホルダー1点。単品で販売\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBrusion確認の全体寸法：高さ18cm（7.09インチ）、幅10cm（3.94インチ）。金属製の冠と高台を含む\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e青の「双喜」と花文様を施した磁器の胴体\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e古色を帯びた金属製金具。正確な合金は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヴィンテージの組み立て作品。元の製造時期および加工時期は記録されていません\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e装飾用。キャンドルを灯すための試験は行っておりません。適合するかどうか、および安定性を確認した上で、適切に装着できる炎の出ないLEDキャンドルのみご使用ください\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e目視で確認できる傷、光沢の低下、不均一な古色、緑色の酸化、金属縁の不規則な形状、目立つ接合部があります。一部の接合部は開いているように見えます。構造上の問題や金具の安定性については、実物をご確認ください。金具が磁器の一部を覆っているため、目に見えない欠け、ひび、補修の可能性は否定できません。底面の刻印は確認されていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50733369884837,"sku":"BRU-6901900617","price":118.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-blue-white-mounted-candleholder-6901900617-01.png?v=1792641979"},{"product_id":"floral-cloisonne-monkey-figurine","title":"花文様の七宝 猿の置物","description":"\u003cp\u003e座った姿のこの小さな猿の置物は、コンパクトなシルエットを見せ、肩と背中には花やカールしたワイヤー細工が施されています。ゴールドカラーの地色に施されたターコイズ、ピンク、グリーン、ディープブルーのエナメルが、小さな動物のフィギュアを精巧な装飾品へと変えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e書斎の棚や小さな本の束のそばに置けば、同じシリーズを揃える必要もなく、凝縮された色彩を楽しめます。周囲に無地の表面を置くことで、顔や手足、模様のある背中がより際立ちます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の装飾用クローゾネ。おそらく20世紀半ばから後半にかけて輸出用に製造されたものと思われます。出品者は輸出時代に製造されたものとしています。これは推定であり、確認された年代ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e5.5 × 4.5 cm (2.17 × 1.77 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2つの寸法が提供されています。軸の指定はありません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属に施されたクローゾネのエナメルで、ゴールドカラー／金メッキ仕上げです。ベースとなる合金と金メッキについては未確認です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eエナメルや露出した金属部分に小さな不規則な箇所があり、光沢が不均一で、底面の内側は黒ずんでいます。隠れた部分は完全には調査されていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941639491749,"sku":"BRU-10608964887","price":64.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10608964887-01-20261027.png?v=1793091806"},{"product_id":"floral-cloisonne-rabbit-figurine","title":"花文様の七宝 うさぎの置物","description":"\u003cp\u003eピンと立った耳と丸みを帯びた胴体により、細かな装飾がはっきりと見える前からウサギであることがわかります。葉や花は背中の曲線に沿って配置され、細い金属線で区切られ、ターコイズ色のエナメルでアクセントが添えられています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eそのやわらかで小ぶりなフォルムは、棚のさりげないアクセントや、動物の置物を好む方への心のこもった贈り物に最適です。凝ったディスプレイよりも、シンプルな場所に置くのがおすすめです。見慣れたシルエットと賑やかな花柄のコントラストが、この作品の個性を引き立てます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の装飾用七宝。出品者が輸出時代に製造されたものと推定しているのと一致する、20世紀半ばから後半の輸出向けスタイルの可能性が高いです。独自に年代を特定したものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6.3 × 5.1 cm (2.48 × 2.01 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2つの寸法が記載されています。軸は指定されていません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eゴールドカラーのワイヤーワークを施した金属に七宝のエナメル。正確な合金は確認されていません。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eエナメルの光沢にはムラがあり、露出した金属部分には経年変化が見られます。底部の暗い空洞部分には、小さな付属ラベルが見えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941747560613,"sku":"BRU-10608503968","price":64.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10608503968-01-20261027.png?v=1793091844"},{"product_id":"small-footed-copper-alloy-keepsake-box","title":"脚付きの小さな銅合金製小物入れ","description":"\u003cp\u003e幅広の底が、段差のある肩と円形の蓋を持つ低く丸みを帯びた胴体を支えています。温かみのある金属の表面には、より暗い色の帯や小さな酸化箇所が点在し、彩色された装飾がなくても、この小さな容器には力強い輪郭が与えられています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e販売元によると、中国の書道用墨を入れる携帯用容器です。内部には黒い残渣が残っています。清潔さ、残渣の移り、および蓋を確認した上で、食品以外の小さな記念品としてのみ検討されることをお勧めします。食品や化粧品の保管用ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の携帯用墨容器の形式です。販売者は民国時代のものとしていますが、製作方法と古色だけではその年代を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e高さ 3.8 cm (1.50 in) × 幅 4.3 cm (1.69 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e内部の開口径および容量は記載されていません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e販売者および出品者の説明による銅／銅合金製です。成分は未検査です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e内部に黒い残渣があり、傷、古色、緑色の酸化が見られます。ネジ状の閉鎖部については、機能テストは行っていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941750804645,"sku":"BRU-10602194524","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10602194524-01-20261027.png?v=1793091931"},{"product_id":"goldfish-engraved-copper-alloy-tray","title":"金魚文様の銅合金製トレイ","description":"\u003cp\u003e浅い円形のフォルムは、その大部分を表面に与えています。斑状の黄褐色の中には、金魚の淡い彫刻が浮かび上がり、低い縁にはより冷ややかなグレーの色調が見られます。その摩耗した仕上げは、新品のくっきりと切り出されたデザインのように一目で読み取れるのではなく、模様が徐々に現れる要因の一つとなっています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e今日では、コンソールの上にいくつかの食品以外の小物を集めたり、テーブルアレンジの装飾的な土台として使用したりできます。繊細な家具を裏側から保護し、テストせずに食品や熱いお茶に適していると決めつけないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e識別\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の彫刻入り金属トレイ。出品者は清朝末期／民国初期を示唆していますが、未確認です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e直径 29.2 cm (11.50 in) × 高さ 1.6 cm (0.63 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e銅／銅合金、出品者による説明。異なる色の表面仕上げは未テストです。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e彫刻は摩耗により非常に淡く、縁の変色、傷、酸化、裏面の筋／斑点が確認できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941762044069,"sku":"BRU-10595137255","price":257.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10595137255-01-20261027.png?v=1793092001"},{"product_id":"green-painted-glass-brush-washer","title":"緑彩ガラスの筆洗","description":"\u003cp\u003e低く丸みを帯びた器で、幅広の緑色のガラス製本体に小さな開口部があります。描かれたつる、果実、花が曲面を巡り、透明な色合いが明るい表面装飾の背後に奥行きを与えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eもともとは書斎用の筆洗鉢として説明されていましたが、棚の小さな装飾品としても適しています。圧迫感なく収まるなら、短いドライステムを活けることも可能です。水密性と塗装面の耐久性はテストされていないため、まずはドライディスプレイで飾るのが無難です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eつるや果実のモチーフをあしらった中国風のガラス製文房具。出品者は清代と呼んでいますが、年号様式の刻印や装飾からは製造年代は特定できません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6.6 × 3.5 cm (2.60 × 1.38 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2つの寸法は元の注文で提供されたものです。直径 × 高さという表記は形状からの解釈であり、追加の測定値ではありません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e表面に描かれた／エナメル風の装飾が施された緑色のガラス。正確な塗料の成分とガラスの配合はテストされていません。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e小さな表面の跡や、塗装の縁のムラが見られます。底には年号様式の文字がありますが、真正性は確認されていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941773480101,"sku":"BRU-10591186539","price":428.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10591186539-01-20261027.png?v=1793092065"},{"product_id":"pale-green-glass-vase-with-birds-and-blossom","title":"鳥と花をあしらった淡緑色のガラス花瓶","description":"\u003cp\u003e丸みを帯びた胴体から細い首が伸び、緩やかに広がる口縁へとつながります。淡緑色のガラスが軽やかなシルエットを保ち、鳥や花をつけた枝、蝶が、器全体を覆うことなく繊細な色彩を添えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短く乾燥させた一本の枝を、サイドテーブルや書斎机の垂直なラインに沿って飾ることができます。空のままでも、外側を向いた絵付けの鳥が際立ち、十分に美しく見えます。首の上には余白を残してください。この形状は、大きな花を生けるよりも、空間にゆとりを持たせることでより美しく引き立ちます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e識別\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国風の絵付けガラス。出品者によると、光緒様式の記念銘または後世の銘とされていますが、光緒時代に製造されたものとは確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e高さ11.5cm（4.53インチ）×直径5.8cm（2.28インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e淡緑色のガラスに、絵付けまたはエナメル風の装飾を施しています。成分分析は未実施。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e表面に筋状の跡、小さな傷、絵付けやガラスの色調にムラがあります。底部の銘は未確認です。写真では、水漏れがないことや縁の安全性は保証できません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941780557989,"sku":"BRU-10589498535","price":557.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10589498535-01-20261027.png?v=1793092078"},{"product_id":"miniature-yellow-ground-porcelain-dish","title":"黄地小磁器皿","description":"\u003cp\u003e鮮やかな黄色の内側に、つる性の植物や葉、色とりどりの果実のようなモチーフが描かれています。白い外側と小さな高台が装飾を内側に集中させており、上から見るとまるで額縁に入った絵画のように見えます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eベッドサイドテーブルに置けば、小さなリングを一つ収納でき、繊細な表面を保護する場合は柔らかいインサートを添えることもできます。また、適したスタンドに立てて飾ることも可能です。サイズは食器用プレートではなくミニチュアです。食品との接触の適否については試験されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e識別\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国・景徳鎮様式の黄地装飾。出品者は1950年代のものとしており、付属のテキストのスクリーンショットは出品者の主張であり、独立した鑑定ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e直径 6.8 cm (2.68 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e高さは記載されていません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e上絵付け風の多色装飾が施された磁器。出品者はファミーユ・ローズ様と説明しています。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e小さな斑点、表面の摩耗、絵付けの線や釉薬の反射のムラが見られます。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941794222245,"sku":"BRU-10584413687","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10584413687-01-20261027.png?v=1793092096"},{"product_id":"gilt-silver-lion-form-hat-ornament","title":"金色仕上げの銀製とされる獅子形帽子飾り","description":"\u003cp\u003eカールしたたてがみ、生き生きとした顔立ち、持ち上がった尾が、細い金属製の装飾品をコンパクトな動物の情景へと変えています。繊細な点描とスクロール模様が、胴体とより強調された顔の表情を際立たせています。温かみのある金メッキ部分の隣には、より淡い色合いの摩耗した金属が配されています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e出品者は、これを帽子の装飾品として特定しています。今日では、小さなコレクター用トレイに平置きして展示したり、専門業者に依頼して両面フレームに収めたりすることができます。着用可能なブローチとして出品されているわけではありません。機能するピンや安全な取り付け方法は確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の獅子形の衣装用装飾品。出品者は清朝時代と推定していますが、確認はされていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ 6.4 cm (2.52 in) × 幅 4.2 cm (1.65 in)；重量 15 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者による説明では、金メッキを施した銀製。銀の純度および金メッキの試験は未実施。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e金色調の表面の摩耗、奥まった部分の黒ずみ、小さな穴、細かな傷が見られます。裏面／取り付け部分の詳細は完全には記録されていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941798416549,"sku":"BRU-10571514644","price":132.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10571514644-01-20261027.png?v=1793092174"},{"product_id":"silver-ring-with-peach-and-ruyi-style-motifs","title":"桃と如意型のモチーフをあしらったシルバーリング","description":"\u003cp\u003eA字型のリングには、細い縁取りで囲まれた2つの浮き彫りモチーフが施されています。細身のバンドと黒ずんだ凹部がレリーフを際立たせ、わずかな歪みが、工場製品のような完璧さを抑えた輪郭を生み出しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e単体で着用すると、大きな宝石のセッティングではなく、さりげないアクセントになります。記載されている内径はあくまで目安です。バンドには歪みが見られるため、購入前に宝石店やリングゲージでサイズをご確認ください。サイズ直しやクリーニングは含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e識別\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の象徴的なモチーフのリング。出品者判断で民国時代とされていますが、年代は未確認です。内側にある小さな刻印では、銀の純度は確認できません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e内径 1.9 cm（0.75インチ）、重量 2.1 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e内径は標準的なリングサイズの保証ではありません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e出品者により銀とされていますが、純度は未確認です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e変色、傷、バンドの輪郭の歪み、内側の刻印が見られます。構造的な状態、肌への適合性、正確なフィット感については、実物をご確認ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941799104677,"sku":"BRU-10560295875","price":77.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10560295875-01-20261027.png?v=1793092205"},{"product_id":"blue-glass-dish-with-orchid-and-butterfly-decoration","title":"蘭と蝶の装飾が施されたブルーガラス皿","description":"\u003cp\u003e薄い青色のガラスは、濃い色の縁に光を捉え、中央には蘭と蝶の構図が描かれています。細い茎と小さな彩色が、開かれた透明な余白と対照をなしています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e出品者はこれを煙皿と説明しています。今日では棚に飾ったり、柔らかい保護用インサートの上に軽い非食品の記念品を置いたりすることができます。灰皿として使用したり、絵付け部分を熱にさらしたりすることは避けてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国風の絵付けガラス皿。出品者は清時代の煙皿と呼んでいますが、時代様式の赤い文字は真正な年代を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e直径 6.2 cm (2.44 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e高さは記載されていません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e青色の半透明ガラスに、絵付け\/エナメル風の装飾。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e絵具の密度のばらつき、表面のわずかな傷\/反射があります。縁と赤い文字は元の写真で確認してください。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941809524901,"sku":"BRU-10564927618","price":257.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10564927618-01-20261027.png?v=1793092187"},{"product_id":"floral-cloisonne-bead-necklace","title":"花文様の七宝ビーズネックレス","description":"\u003cp\u003e象牙色のビーズには小さな赤い花と緑の葉が施され、濃い色の金属製スペーサーで区切られています。繰り返しのデザインがネックレスに柔らかなリズムを与え、彩色／エナメルの細部のばらつきが機械的な均一さを感じさせない仕上がりになっています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスタイリング\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e無地のチャコール色のニットや、すっきりとしたニュートラルカラーのネックラインに合わせると、花のビーズが映えます。着用イメージはスタイリングの方向性を示すものであり、ビーズの直径は記載されていますがネックレス全体の長さは記載されていないため、着用時の正確な垂れ具合をお約束することはできません。着用前に紐の固定状態と留め具をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国輸出向けの装飾用エナメルジュエリー。20世紀半ばから後半のものと推測されます。出品者が輸出時代に製造されたと説明していますが、年代は確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eビーズ1粒の直径 1 cm（0.39インチ）、ネックレス全体の長さは記載されていません\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eネックレス全体の長さは記載されていません。ビーズの直径はネックレス全体の直径ではありません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製スペーサー付きの七宝風花のついたエナメルビーズ。芯材の金属、紐、留め具の素材は確認されていません。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eエナメルの仕上げにはばらつきがあり、スペーサーには黒ずみ、ビーズの開口部周辺には小さな跡があります。ネックレスの長さ、留め具、紐の固定状態は確認されていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941812113573,"sku":"BRU-10560053797","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10560053797-01-20261027.png?v=1793092242"},{"product_id":"blue-and-white-willow-pattern-small-deep-plate","title":"ブルー＆ホワイト ウィローパターン 小ぶりな深皿","description":"\u003cp\u003e中央には建物、木々、水辺を描いた風景が配され、模様入りの青い縁取りで囲まれています。緩やかに深さをつけた形状がプレートに実用的な立体感を与え、馴染みのある青白の配色が、淡い地色に対して風景を鮮やかに引き立てています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e棚に飾ったり、日常の小物を置く食品用以外のトレイとして使用したりできます。柔らかな布を敷けば、ジュエリーを釉薬の表面から守れます。輸出向け食器としての歴史があるため、現在の食品安全性が保証されるものではありません。安全性については別途確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e識別\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国輸出向けスタイルのウィロー・パターン食器。出品者の1970～80年代とする年代特定と一致します。製造工場および製造時期は確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e直径 15.3 cm (6.02 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e高さは記載されていません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真のとおり青白の磁器／陶器。陶器本体の安全性は未確認です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e表面の傷、青い線の不均一さ、釉薬／高台縁の小さな変色が見られます。裏面に刻印がありますが、根拠のない製造工場特定には使用できません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941822697637,"sku":"BRU-10542178290","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10542178290-01-20261027.png?v=1793092308"},{"product_id":"black-ground-floral-cloisonne-cat-figurine","title":"黒地に花文様の七宝 猫の置物","description":"\u003cp\u003eピンと立った耳、高く持ち上がった尻尾、大きな目が、小さな猫に警戒心に満ちた佇まいを与えています。黒地の胴体には花と曲がりくねった金線が施されており、正面から側面へと回転させるたびに装飾の表情が変わります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e黒地のおかげで、色とりどりの花々は室内で静かに佇み、その一方で目は遊び心のあるアクセントを保っています。小さな棚の上やデスクランプの横に、尻尾が見えるだけのスペースを確保して置いてください。これは装飾品であり、おもちゃではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の装飾用輸出スタイルの七宝細工。おそらく20世紀半ばから後半のものと思われますが、出品者が輸出時代とする年代特定には注意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ 6.6 cm (2.60 in) × 幅 2.9 cm (1.14 in) × 高さ 7 cm (2.76 in)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製の胴体に金色のワイヤーワークを施した七宝釉。正確な合金は未確認です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e釉薬の不均一さ、ワイヤーの交差、底面の露出した穴が見られます。釉薬に欠陥がないとは断言できません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50941825351845,"sku":"BRU-10534454147","price":64.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10534454147-01-20261027.png?v=1793092354"},{"product_id":"wood-framed-glass-lantern-with-floral-panels","title":"花柄パネル付き木枠ガラスランタン","description":"\u003cp\u003eピンクの花かごが、経年変化した木製ランタンのガラスパネルを華やかに彩ります。錆びた金属の縁取りと曲がったワイヤー製ハンドルが、シンプルなフレームに独特の実用的な趣を与えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e火を灯さずに展示すると、このランタンは小さな建築オブジェとなります。木と金属には以前の使用した痕跡が残っており、その中に色鮮やかなガラスが収められています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国の民俗様式のランタン。その構造と装飾から、20世紀のものと推測されます。年代、製作者、木材の種類、金属の材質は確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e写真上の定規による推定：ワイヤーハンドルを含む全長は約24～25cm（9.45～9.84インチ）、幅は約12～13cm（4.72～5.12インチ）。奥行きは未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木、ガラス、薄い金属板、ワイヤー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e撮影されている構成品：ガラス製ハウジング1点、ワイヤー製支柱付きの取り外し可能な円形木製ベース1点。2つの完全なランタンではありません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e装飾用ディスプレイのみ。照明機能および構造的な安定性は未確認です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e出品者によると、ベースにひびが入っています。円形の木製部分には開いた割れが見られます。その他の摩耗の兆候には、木材の黒ずみ、金属の広範囲にわたる錆、曲がったワイヤー、ガラスの埃、縁の劣化などがあります。閉鎖機能およびガラスの固定状態は確認されていません。古いハンドルを持って運んだり、キャンドル、オイル、その他の裸火を使用したりしないでください。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50947247669413,"sku":"BRU-10175162618","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10175162618-01.png?v=1793109075"},{"product_id":"green-glazed-qilin-and-child-figure","title":"緑釉の麒麟と童子像","description":"\u003cp\u003e雲文の台座の上で、子供を乗せた麒麟のような生き物をかたどった作品です。緑色とターコイズ色の釉薬が鱗や渦巻き模様に溜まり、淡い色のハイライトが生き生きとしたシルエットを引き立てています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e出品者によると、子供を運ぶ麒麟をかたどったもので、中国では子孫繁栄の吉兆とされる伝統的なモチーフです。今日では、棚やコンソールに飾る個性豊かな陶器のアクセントとなっています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e20世紀の中国製装飾品と思われますが、これは様式から推測したもので、確実な年代や工房の特定ではありません。出品者は磁器として説明していますが、陶器本体の材質試験は行っていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e写真上の定規による推定：高さ約19～20cm（7.48～7.87インチ）、全長約15～16cm（5.91～6.30インチ）。幅は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e緑釉の陶器\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e人物像1組、底面に開口部あり\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e釉薬のムラ、表面の小さな傷、露出した高台部分の摩耗や変色が見られます。出品者の説明通り、底面には開口部があります。貫入、修復、目視できない欠損の可能性は否定されていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50947249275045,"sku":"BRU-10479569997","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-10479569997-01.png?v=1793109188"},{"product_id":"small-copper-alloy-plate-with-concentric-rings","title":"同心円状の輪を持つ小さな銅合金製プレート","description":"\u003cp\u003e同心円状の輪と幅広の縁が、この小さな金属製プレートの浅い中央部分を縁取っています。傷や黒い斑点、まだらになった古い仕上げが、控えめなフォルムに変化に富んだ表面をもたらしています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e由来\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e控えめな家庭用のフォルムで、今日ではデスクやサイドテーブルの上に数点の軽くて食品ではないものを置くのに適しています。柔らかなライナーが繊細なジュエリーの保護に役立ちます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e作者不明の中国風家庭用プレート。製造年は特定されていません。出品者は金属を銅と説明していますが、正確な合金や黄色の表面仕上げは確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ約17 cm（6.69インチ）×高さ約1.8 cm（0.71インチ）。長さは円形のフォルムのおおよその全体的な幅を指します\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e銅合金、正確な組成は未確認\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eディスプレイスタンドおよび撮影用アクセサリーは含まれていません\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e食品との接触の適合性は未試験\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e出品者は、拡大図に示されている縁の近くに小さな釘の穴のようなへこみまたはピットがあると報告していますが、貫通孔であることは確認されていません。傷、黒い斑点、変色、まだらで剥がれかかっているように見える仕上げも確認できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50947249307813,"sku":"BRU-8265146274","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-8265146274-01.png?v=1793109292"},{"product_id":"floral-and-butterfly-copper-alloy-tray","title":"花と蝶の銅合金製トレイ","description":"\u003cp\u003e幅広く浅いこのトレイの中央には、花や葉、蝶のような細部が施されています。黄褐色の表面全体には、色が薄い円形の斑点や、色が濃くなった部分、細かな傷が残っています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e縁が低いため、花柄の構図がすっきりと見えます。コンソールテーブルやコーヒーテーブルに置き、小さな装飾品をまとめて飾るのに適しています。下に保護用の敷物を敷き、壊れやすいものが金属にこすれないようにしてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e年代・素材について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中国製の花柄の金属製トレイです。出品者は1949～1955年製とし、手作業による槌目加工と説明していますが、正確な年代も完全な製造方法も第三者によって確認されていません。正確な銅合金の組成は確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ約25 cm（9.84インチ）×高さ約2 cm（0.79インチ）。記載されている長さは全体の幅を指します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量538 g（0.538 kg）。Brusionにより確認済み\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e浮き彫り装飾のある銅合金製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eディスプレイスタンドおよび撮影用小物は含まれません。食品との接触に適しているかは未確認です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e円形の色の薄い汚れや色のムラ、傷、不均一なパティナ、濃い色や緑色の斑点、縁のわずかな歪みが見られます。出品者は未使用と説明していますが、表面には経年による跡が見られます。\u003c\/p\u003e","brand":"Brusion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50947250880677,"sku":"BRU-8265130621","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/2222\/8133\/files\/brusion-8265130621-03.png?v=1793109361"}],"url":"https:\/\/brusion.com\/ja\/collections\/collected-objects.oembed?page=2","provider":"Brusion","version":"1.0","type":"link"}